What is the best way to handle petitions such as prayers for children, family, and others? I have a prayer list, but I don’t feel right reading the same list every day.

There’s nothing wrong with having such a list; Pope Francis has one. Of course, you are probably adding new people as you become aware of new needs. And some of the older intentions have changed because of improved health or changed circumstances.